Перед нашей командой стояла задача создавать локальный контент для рекламных кампаний, запусков новинок, сезонных акций, клиентских дней и специальных мероприятий, сохраняя единый визуальный язык L’Étoile. При этом важно было учитывать культурные особенности, язык, традиции и интересы аудитории каждой страны, чтобы реклама воспринималась максимально естественно и вызывала доверие у локальных покупателей.

Для каждого рынка мы организовали полный цикл локального контент-продакшна — от подготовки съемок до финальной адаптации материалов.

В рамках проекта команда:

Ключевой задачей стало сохранить узнаваемость международного бренда, одновременно сделав коммуникацию максимально близкой и понятной для жителей каждой страны. Вместо универсального подхода мы создавали локализованный контент, который учитывал язык, культурные особенности, религиозные традиции и визуальные предпочтения аудитории.

Основной акцент был сделан на видеоконтент как наиболее эффективный инструмент коммуникации, однако каждая кампания сопровождалась профессиональной предметной и lifestyle-фотосъемкой, формируя целостную визуальную систему бренда на каждом рынке.

В результате была выстроена эффективная система международного контент-продакшна, позволившая LETOILE сохранять единый стиль бренда сразу на трех рынках без потери локальной идентичности. Благодаря качественной адаптации рекламных кампаний контент органично воспринимался аудиторией каждой страны, усиливал узнаваемость бренда и поддерживал продвижение новых продуктов, акций и специальных мероприятий.

Созданные фото и видеоматериалы стали основой digital-коммуникации бренда в Казахстане, Узбекистане и Беларуси, обеспечив высокий уровень визуального качества и соответствие глобальным стандартам LETOILE.

Реализовать идею в контенте!